• La autora

    Mi nombre es Eva María Martínez. Licenciada en TeI por la UMU en 2009, he trabajado como in-house durante más de 3 años y he dedicado otros cuantos al fansubbing. En la actualidad soy traductora autónoma y coordinadora de la Revista Traditori.

  • ¡Sígueme en Facebook!

  • ¡Sígueme en Twitter!

  • RSS RSS Feed

  • ¿Te ha gustado el blog? ¿Quieres estar atento a las próximas entradas? Entonces introduce aquí tu dirección de correo electrónico y haz clic en «¡Me apunto!». ¡Fácil y rápido!

    Únete a 8.703 seguidores más

  • Coordinadora de la…

    Revista Traditori
  • ¡Los traductores NO trabajamos por cacahuetes!

    Join the No Peanuts! Movement
  • Archivos

  • Busca las entradas por categorías

  • Meta

El arte de traducir, ahora también en Facebook

Bueno, ayer perdí toda la tarde aproveché la tarde creando una página de FB para este blog, al igual que tienen los blogs Algo más que traducir, The World in my Hands, Localización y testeo con Curri o José Yuste Frías, entre otros. Cuando al fin me di cuenta de cómo funcionaba el cambio de la unión perfil/página (no hay cosa más fácil, pero ayer estaba espesa demás), me dije: guay, ahora solo me falta añadirlo al blog… Feliz de mí, pensaba que mediante la opción de «Añadir un recuadro ‘Me gusta'» sería cosa de coser y cantar, ¡pero no! ¿Por qué? Pues porque resulta que en los blogs alojados en WordPress.com no funcionan las etiquetas iframe (qué gracia me ha hecho descubrirlo, con lo sencilla que se presentaba la operación del copy-paste…). Total, que rebuscando he encontrado una solución algo cutre, pero que puede valer: en la columna de la derecha encontraréis justo debajo del RSS una imagen bien mona que dice: «Sigue este blog en Facebook«. Si le pincháis encima os llevará a la página de FB del blog, donde podéis pinchar en «Me gusta» si queréis estar actualizados vía Facebook de las publicaciones de este blog y de otros blogs amigos e información relacionada con el mundo de la traducción.

Sé que el método de la imagen con el enlace es algo incómodo (pido perdón por ello), pero no tengo otra forma de hacerlo :). ¡Gracias a todos!