Guardo un recuerdo especial de AksFansub porque en él tuve mi primera experiencia en el mundillo este del fansubeo bajo el pseudónimo de proserpina_17. En la actualidad este fansub está inactivo.
Estas son algunos de los proyectos en los que trabajé con ellos como traductora de inglés-español y correctora:
MANGA
Claymore (a partir del capítulo 74, disponibles para su descarga aquí.
Dears (8 volúmenes), disponibles para su descarga aquí.
Soul Eater (hasta el capítulo 11. Serie cancelada).
ANIME:
Yozakura Quartet (corrección a partir del capítulo 6 y traducción a partir del capítulo 9), disponible a partir del capítulo 5 en mi página de Youtube
Minami-ke okaeri (corección). Disponible en mi página de Youtube.
Shion no Ou (corrección). Disponible aquí.
Kaze no stigma (traducción y corrección – aproximadamente la segunda mitad de la serie). Disponible Disponible aquí (15/24).
elartedetraducir.wordpress.com 